Kde to lze, uvádíme v plurálu (př. meče – i když je na ilustraci jen jeden meč)
Bohové
- U bohů a bohyň nerozlišujeme nižší a vyšší pantheon. Do kategorie tedy patří nižší bohové jako jsou víly, nymfy, najády, říční a mořští bohové, Satyrové. Kategorie zahrnuje vyšší pantheon – hlavní olympská božstva a apoteózy jako např. Héraklés (Hercules), Aeneas, Romulus.
Polobohové
- Polobůh – jeden z rodičů bůh a druhý člověk.
- Spíše řadíme pod „lidé“ (Achilleus).
Bytosti
- Mohou, ale nemusí oplývat zvláštním schopnostmi, nepatří do kategorie bohové.
- Např. trojhlavý pes Kerberos, draci, všelijací netvoři, Pegasos, Keuntauři
Fauna
- Obsahuje podkategorie: savci, ptáci, plazi, ostatní.
Flóra
- Obsahuje podkategorie: stromy, květiny, ostatní.
- Botanické termíny převzaty z českých překladů Ferdinanda Stiebnitze (1935) a Ivana Bureše (1976).
- Poděkování Ing. Ladě Veselé za konzultace a pomoc s botanickou terminologií.
- Pokud se český překlad jevil jako nejednoznačný, přidáván latinský výraz, př. „olea oleaster“, česky „divoká oliva“ ale též „planý olivovník“ nebo „divoký olivovník“.
Lidé – role
- Nekonkrétní lidé, většinou v pozadí, dokreslující scénu, popřípadě neurčené postavy
- Role konkrétního člověka, aby byl vyhledatelný – čarodějky (jako je Kirké, Médea)
- Př. Bakchantky – ženy oslavující při orgastickém rituálu boha Dionýsa/Bakcha.
- Obecné role: muži, ženy, děti, dvojčata
- Pracovní role: rolníci, vojáci, posádka (lodi), služebníci, služebnice
- Sociální role: králové, královny, matky, otcové, sourozenci, sestry, bratři
- hrdinové (myšleno antických mýtů a bájí, hrdinové Trójské války apod.)
Ostatní
- Sběrná kategorie (např. alegorie, devizy)
- Geografická hesla
Popis
- Individuální klíčová slova popisující děj, prožitek, situaci (vraždy, boje, záchrany, útěky).
Příroda, předměty a objekty
- Kategorie popisu, zahrnující jednotlivé předměty (nábytek, stoly), stavby a lidská díla (paláce, domy), přírodniny (kameny, skály), živly (voda, oheň), přírodu (řeky, prameny, stromy), obecné pojmy (ptáci).