Obsah

Picus odmítá Kirku, chce odejít, v ruce hůl, jeho paže obrůstají pery, počíná proměna v datla. Vedle něj stojí Kirké a drží ho za rameno, druhou ruku v gestu vyznání touhy na prsou. Nalevo strom, na jehož větvi sedí datel. Napravo za Kirkou divočák (přelud, který vytvořila, aby zastavila Pica na lovu). V pozadí krajina se svahy a listnatými stromy.