Les Metamorphoses d‘Ovide en latin et françois …

Název (knihovědný popis): LES METAMORPHOSES … EN LATIN ET FRANÇOIS …

Rozsah a formát: xii,574 s. ; 2°.

Rozsah a formát (knihovědný popis): [12], 574 pp ; 2°

Nakladatelské údaje: Amsterdam: Blaev, P.; Blaev, J.; Janssons a Waesberge; Boom; Goethals, 1702.

Opis impresa: A AMSTERDAM, Chez P. & J. BLAEV, JANSSONS a WAESBERGE, BOOM, & GOETHALS.  MDCCII [=1702]

Záznam v katalogu Knihovny AV ČR  (signatura TB 72)

Původní vydání: Les métamorphoses d’Ovide en latin et françois … Bruxelles: François Foppens, 1677.

Autoři předloh ilustrací:

  • Magdalena van Passe (1600–1638)
  • Crispijna  van Passe iun. (1600–1638)
  • Willem van Passe (ca. 1598–ca. 1637)
  • Theodor Matham (1605/1606–1676)
  • Frederik Bloemaert (c. 1614–1690)

(Literatura: Miltová, Radka: Mezi zalíbením a zavržením, s. 18)

Počet ilustrací celkem: 132

Autoři ilustrací:

Tiskaři/nakladatelé:

Překladatelé:

Místo vydání: Amsterdam

Země vydání: NL

Rok vydání: 1702

Chronologické termíny: Století 18.

Jazyk: fre; lat

Knihy Proměn: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV

Ilustrace z knihy

Zeus (Iuppiter) a Semelé

Prohlédnout →

Trojská válka – bitva muže proti muži

Prohlédnout →

Železný věk

Prohlédnout →

Potrestání Lykáóna proměnou ve vlka

Prohlédnout →

Okřídlená hlavička andílka

Prohlédnout →

Artemis (Diana) a Aktaión

Prohlédnout →

Únos Ganyméda

Prohlédnout →

Sen Telethúsy před porodem Ífis

Prohlédnout →

Pandrosos, Aglauros, Hersé a Erichthonius

Prohlédnout →

Pýramos a Thisbé

Prohlédnout →

Fíneův útok na svatební hostině

Prohlédnout →

Kadmos a Harmonia – proměna v hady

Prohlédnout →

Leukothoé a zamilovaný Hélios (Sol; Slunce)

Prohlédnout →

Smrt Hyakintha

Prohlédnout →

Afrodíté (Venuše) a Adónis

Prohlédnout →

Únos Persefony (Proserpiny)

Prohlédnout →

Persefoné (Prosepina), Askalafos a Sirény

Prohlédnout →

Zeus (Iuppiter) a Íó v podobě krávy

Prohlédnout →

Aiakos (Aeacus; Eacus) a Myrmidoni

Prohlédnout →

Závod Atalanty s Hippomenem

Prohlédnout →

Osvobození Andromedy

Prohlédnout →

Renesanční viněta – květiny, ovoce, groteska

Prohlédnout →

Galanthis a narození Hérakla (Hercules)

Prohlédnout →

Koróné se mění ve vránu

Prohlédnout →

Přistižení Afrodíty (Venuše) a Area (Mars)

Prohlédnout →

Tísifoné, Íno a Athamás

Prohlédnout →

Kefalos (Cephalus) a Eós (Aurora; Jitřenka)

Prohlédnout →

Orfeus hraje pro vládce podsvětí

Prohlédnout →

Hermés (Merkur; Mercurius) se chystá setnout spícího Arga

Prohlédnout →

Ornament s bustou klasika, rozvilinami a stužkami

Prohlédnout →

Bědující Niobé nad mrtvými dětmi se stává kamenem

Prohlédnout →

Paridův soud jako alegorie

Prohlédnout →

Fíneus a jeho muži se mění v kamenné sochy

Prohlédnout →

Kirké mění Odysseovy druhy ve vepře

Prohlédnout →

Ornament, váza, květiny, rohy hojnosti a rozviliny

Prohlédnout →

Zuřící Polyfémos a Aiolos pomáhá Odysseovi (Ulixes)

Prohlédnout →

Ovidiův portrét mezi Athénou (Minerva) a Apollónem

Prohlédnout →

Arethúsa a Alfeios

Prohlédnout →

Échó a Narcis (Narkissos; Narcissus)

Prohlédnout →

Prázdný medailon, ornament s ovocem, rozvilinami s římsou

Prohlédnout →

Héra (Iuno) a Semelé

Prohlédnout →

Aktaiónova smrt

Prohlédnout →

Ariadné a Théseus

Prohlédnout →

Narcis (Narkissos; Narcissus) pozoruje svůj odraz

Prohlédnout →

Potrestání Própoitoven zkameněním a Kerasté (Roháči) proměnění v býky

Prohlédnout →

Kyparissos se mění v cypřiš

Prohlédnout →

Zlatý věk

Prohlédnout →

Dryopé a Lótis

Prohlédnout →

Kybelé proměňuje Aineiovy (Aeneovy) lodě v najády, z popela Ardei povstává volavka

Prohlédnout →

Aineiás (Aeneas) a přeživší Trójané prchají z hořícího města

Prohlédnout →

Iásón uspává draka, který hlídá zlaté rouno

Prohlédnout →

Smrt Eurydiké

Prohlédnout →

Smrt Hipollyta

Prohlédnout →

Dídó a Aineiás (Aeneas), sebevražda Dídó

Prohlédnout →

Potrestání apulského pastýře

Prohlédnout →

Adónidova smrt

Prohlédnout →

Orfeova smrt

Prohlédnout →

Proměna Skylly (Scylla)

Prohlédnout →

Faëthón prosí Hélia (Sol; Slunce) o řízení slunečního vozu

Prohlédnout →

Říše snů – Hypnos (Somnus; Spánek) a jeho synové

Prohlédnout →

Kirké a věrný Picus měnící se v datla

Prohlédnout →

Meleagros a Atalanté

Prohlédnout →

Héraklés (Hercules), Déianeira a Nessos

Prohlédnout →

Héraklés (Hercules) a Kerberos, Théseus, Aigeus a prchající Médeia

Prohlédnout →

Boreás a Óreithyia

Prohlédnout →

Dafné a Apollón

Prohlédnout →

Prokné a Filoméla se mstí Téreovi

Prohlédnout →

Pygmalión, milovaná socha a stařena

Prohlédnout →

Héra (Iuno) zdobí peří pávů očima Arga

Prohlédnout →

Proměna Myrrhy v myrhovník a narození Adónida

Prohlédnout →

Nessos, Déianeira, Héraklés (Hercules) a Lichás

Prohlédnout →

Glaukos a Skylla (Scylla)

Prohlédnout →

Stvoření člověka

Prohlédnout →

Skylla (Scylla) a Mínos

Prohlédnout →

Pan (Faun) a Sýrinx

Prohlédnout →

Faëthontova divoká jízda

Prohlédnout →

Kallistó a Zeus (Iuppiter)

Prohlédnout →

Vertumnus a Pomona

Prohlédnout →

Héraklés (Hercules) zápasí s Achelóem, vznik rohu hojnosti

Prohlédnout →

Athéna (Minerva) a Invidia (Závist)

Prohlédnout →

Medvěd, hadi, větévky

Prohlédnout →

Vzpoura Gigantů (Gigantes)

Prohlédnout →

Ífis a Anaxareté

Prohlédnout →

Poseidón (Neptun) a Kainis

Prohlédnout →

Caesarova smrt a apoteóza

Prohlédnout →

Éós (Aurora; Jitřenka) a Kefalos (Cephalus)

Prohlédnout →

Rozzlobený Pentheus a Dionýsos (Bacchus; Bakchos; Liber)

Prohlédnout →

Téreus a Filoméla

Prohlédnout →

Proměna Hélioven v topoly

Prohlédnout →

Hermés (Mercurius; Merkur) a Battos

Prohlédnout →

Únos Európé

Prohlédnout →

Aineiás (Aeneas) u Sibylly

Prohlédnout →

Apollón a Korónis

Prohlédnout →

Galateia, Ákis a Polyfémos

Prohlédnout →

Íó se chystá ke koupeli

Prohlédnout →

Létó (Látó; Latona) s dětmi a Lýčané proměnění v žáby

Prohlédnout →

Arkás a medvědice (Kallistó)

Prohlédnout →

Mýtus o stvoření světa

Prohlédnout →

Byblis píše dopis Kaunovi

Prohlédnout →

Spor o Achileovu výzbroj – Odysseus vítězí

Prohlédnout →

Artemis (Diana) vyhání Kallistó ze své družiny

Prohlédnout →

Athéna trestá Arachné

Prohlédnout →

Aisakos a Hesperié

Prohlédnout →

Théseus u Achelóa, příběh Perimelé

Prohlédnout →

Daidalos (Daedalus) a Íkaros

Prohlédnout →

Obnovení lidského rodu po potopě, Deukalión a Pyrrha

Prohlédnout →

Ókyrhoé (Hippé; Rychlotoká) se stává koněm

Prohlédnout →

Médeina pomsta, Kyknos a Hyrié

Prohlédnout →

Lynkos a Tripolemos

Prohlédnout →

Potrestání Erysichthona

Prohlédnout →

Perseus s uťatou hlavou Medúsy a Pégasos

Prohlédnout →

Filemón a Baukis

Prohlédnout →

Apollón stahuje kůži z Marsya

Prohlédnout →

Európé a Zeus (Iuppiter) v podobě býka

Prohlédnout →

Spor o Achileovu výzbroj – Aiantova řeč

Prohlédnout →

Afrodíta navádí Amorka, aby postřelil Háda šípem lásky

Prohlédnout →

Múzy a Pyréneus

Prohlédnout →

Asklépios (Aesculapius) jako had (drak) se přesouvá do Říma

Prohlédnout →

Salmakis a Hermafrodítos

Prohlédnout →

Péleus a Thétis

Prohlédnout →

Konec potopy

Prohlédnout →

Sněm bohů a bohyň – rokování o potopě

Prohlédnout →

Afrodíté (Venuše) a Adónis

Prohlédnout →

Médeia omlazuje Aisóna

Prohlédnout →

Orfeus hraje na housle stromům a okolo shromážděným zvířatům

Prohlédnout →

Obětování Polyxeny a truchlící Hekabé

Prohlédnout →

Drak požírající Kadmovy přátele

Prohlédnout →